Profesores

Volver a profesores

Héctor López

 Es Traductor Público por la Universidad de la República; Profesor de Educación Media especialidad IDIOMA ESPAÑOL  por el Instituto de Profesores Artigas (I.P.A.); Magister  en Español por la Université de Toulouse-Le Mirail, Francia.

Docente de los cursos: “Español I” (2010, 2011, 2012, 2015 y 2016); “Español II” (2010, 2011, 2012, 2015 y 2016); “Español III” (2009,2010 y 2015) y “Expresión Oral y Escrita” (2012, 2013, 2014 y 2015 y 2016) en la licenciatura en Traducción Inglés <> Español de la Facultad de Humanidades y Educación - Universidad de Montevideo.

Docente del curso “Lengua” (2012 al 2015) en la licenciatura en Comunicación de la Facultad de Comunicación - Universidad de Montevideo.

Profesor del curso “Producción Escrita” (2015 dos grupos) en la Facultad de Derecho-Universidad de Montevideo.

Tutor del curso “Francés IV”  en la licenciatura en Traducción Inglés <> Español de la Facultad de Humanidades y Educación - Universidad de Montevideo.

Dirección de la licenciatura en Traducción Inglés <> Español de la Facultad de Humanidades y Educación (2010-2015)

Docencia y dirección académica en Consultores Paradigma (2005 a la fecha)

Docencia directa y coordinación docente en el London Institute – International House de Montevideo (2002 a la fecha)

Docencia directa en liceos de Uruguay y de Francia (1988-1992)

Docencia y Coordinación en GRB & Asociados, Language Services (1991-1996)

Docencia y Coordinación docente en Cuerpo de Paz de los EE.UU. (1992-1995)

Encargado de Marketing en Tecnologías Educativas del Uruguay (1990-1995)

Docencia directa en Marketing, Publicidad, Ventas, Atención al cliente y Emprendedurismo en Red Qualitas Ciudad de la Costa (2015 a la fecha)

Ha presentado las siguientes monografías:

El proceso histórico y cultural del español en su camino hacia la consolidación como lengua internacional para la comunicación mundial, ponencia presentada en el 1er congreso de traductores e intérpretes en Uruguay en 2011 (Colegio de Traductores Públicos).

El español neutro ¿existe?, ponencia presentada en el Congreso latinoamericano de traductores en Uruguay en 2012 (Proz.com).

Mail de contacto: halopez@um.edu.uy